durar indefinidamente

Traductor
Ejemplos

Un control de alquileres serio que pueda durar indefinidamente, necesariamente va a llevar a una desinversión en el negocio de la vivienda.	Serious rent control that lasts for any amount of time necessarily leads to disinvestment in housing.
Sin embargo, esta relación inestable de fuerzas no puede durar indefinidamente.	However, this unstable relationship of forces cannot last indefinitely.
Sin embargo, la situación actual de equilibrio inestable no puede durar indefinidamente.	However, the present situation of unstable equilibrium cannot last indefinitely.
Sin embargo, esta situación no ha de durar indefinidamente.	Nevertheless, this situation is not made to last indefinitely.
Esto significa que la guerra puede durar indefinidamente.	This means that the war can go on indefinitely.
Esta incómoda correlación de fuerzas no puede durar indefinidamente.	This uneasy balance of forces cannot last indefinitely.
Los dos sabíamos que no iba a durar indefinidamente.	We both knew it couldn't go on indefinitely.
DURABLE - Galvanizado para durar indefinidamente.	DURABLE - Galvanized to last indefinitely.
¿Creéis que esta evaluación va a durar indefinidamente?	Do you think this survey will last for ever?
Esta situación no puede durar indefinidamente.	This situation cannot last indefinitely.
El actual estancamiento no puede durar indefinidamente.	The current stalemate cannot continue indefinitely.
Esto no va a durar indefinidamente y puede dar lugar a una crisis importante.	This will not last indefinitely and can give way to a major crisis.
Un recurso renovable puede agotarse pero, con la administración adecuada, puede durar indefinidamente.	A renewing resource can be depleted but with adequate administration, can last indefinitely.
Este empate no puede durar indefinidamente.	This standoff cannot last indefinitely.
La protección puede durar indefinidamente, siempre que el signo en cuestión siga siendo distintivo.	The protection may last indefinitely, provided the sign in question continues to be distinctive.
Las sanciones no pueden durar indefinidamente.	Sanctions cannot last indefinitely.
Tal situación no puede durar indefinidamente.	Such a situation cannot continue indefinitely.
Esto no puede durar indefinidamente.	This cannot last indefinitely.
Esta situación no puede durar indefinidamente.	It could not go on indefinitely.
Consideramos que la situación actual es insostenible y no puede durar indefinidamente.	We believe that the current status quo will continue to be unbearable and cannot go on indefinitely.