Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esa primera llamada telefónica duró solo unos minutos, pero durante esa conversación en susurros, la señora comenzó a hablar con franqueza de mi vida y a echar por tierra algunos de los mensajes negativos que había recibido durante mi infancia y adolescencia.
That first phone call was only a few minutes long, but during that hushed conversation, this lady began to speak truth into my life and speak truth to some of the negative messages I had received growing up.
Durante mi infancia, tuvo muchos novios.
Growing up, she had a lot of boyfriends.
Durante mi infancia en Chicago, mis padres pasaron ciertas dificultades.
Growing up in Chicago, my mother and father going through things at the time.
Scott: Durante mi infancia y mi adolescencia, mis padres lucharon con la falta de empleo y la adicción; constantemente nos mudábamos.
Scott: Growing up, both my parents struggled with unemployment and addiction. We were constantly moving around.
Pascua era una de mis fiestas favoritas durante mi infancia.
Passover was one of my favorite holidays during my childhood.
Había una enorme brecha en el mundo durante mi infancia.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Supongo que eso me acompañó durante mi infancia y adolescencia.
I guess that stayed with me during my childhood and teenage years.
Sin embargo, durante mi infancia, la Misión siguió siendo un destino para nuestra familia.
Yet throughout my childhood, the Mission remained a destination for our family.
Vi los árboles, durante mi infancia.
I used to see the trees, during my childhood.
Solía ser, durante mi infancia en Texas, que los océanos podían protegernos.
When I was coming up in Texas, it used to be that oceans could protect us.
Palabra del día
aterrador