Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es solo que... me duele tanto que no puedas aceptarme.
It hurts me so much that you can't accept me.
Por eso me duele tanto ver que le tratan mal.
That's why it hurts me so much to see you mistreat him.
¿Te duele tanto como me duele a mí?
Does it hurt you as much as it hurts me?
Me duele tanto como a ti, pero la nobleza llama.
It hurts me as much as it does you, but noblesse oblige.
Sí, no me duele tanto como las manos.
Yeah, it doesn't hurt as bad as my hands.
¿Te duele tanto como me duele a mí?
Does it hurt you as much as it hurts me?
Es por eso que esto me duele tanto.
That is why this brings me such pain.
Me duele tanto como a ti.
It hurts me as much as you.
Por favor, dime que esto duele tanto porque es nuestra época del año.
Please tell me it hurts this bad because it's our time of the year.
Por eso es que te duele tanto.
That is why it hurts you so.
Palabra del día
la broma