Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I ran into Mr. Pino and he told me the payment is due now.
Vi al Sr. Pino. Me dijo que el plazo se acaba.
My delays in publishing new stuff are mainly due now to my hard studying new technologies and designs (e.g.
Mis demoras en publicar nuevo material se deben principalmente ahora a mi duro estudio de nuevas tecnologías y diseños (p. ej.
The mechanic charged me $25 just to turn off the light saying "service due now."
El mecánico me cobró $25 tan solo para apagar esa luz que dice "revisión pendiente".
Past due now, don't you think?
Ahora ha pasado el momento, ¿no crees?
Yeah, unfortunately, this guy works to a schedule, and, you know, he's due now.
Sí, desafortunadamente, este tipo trabaja con un horario, y ya sabes, él está pendiente ahora.
Emma's due now, huh? You said it.
Emma debe estar a punto Tú lo has dicho.
I think it's due now, sir.
Creo que ahora mismo, señor.
The boat's due now.
Ya llega el barco.
A debt which is due now takes precedence over Hajj, because this obligation comes before Hajj.
Una deuda que vence en ese momento es más importante que el Hayy, porque esta obligación llega antes que el Hayy.
It is alarming to note how little real political progress has been made so far in advancing this agenda; a decision is not due now but it has not shown much advance.
Resulta alarmante observar qué pocos avances políticos reales se han logrado hasta ahora para sacar adelante ese programa; no es necesario adoptar una decisión, pero no se ha avanzado demasiado.
Palabra del día
la broma