Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
In particular, the system is designed for parents or guardians whose children have recently passed their driving tests and make use of a shared family car. | En concreto, el sistema se ha diseñado para los padres o los tutores de los adolescentes que hayan obtenido recientemente su permiso de conducir y utilicen un coche familiar compartido. |
Bus and coach drivers in many countries, unlike regular road users, are bound by law to undergo extensive training to pass stringent supplementary theory and driving tests. | A diferencia de los usuarios normales de la vía pública, estos conductores están obligados por ley a someterse a una amplia formación para superar pruebas complementarias de teoría y conducción. |
In addition, Ford has carried out both simulated and real-world driving tests of the Emergency Assistance system from around 10,000 locations across Europe to ensure that the message is transmitted in the correct language for the location. | Además, Ford ha efectuado pruebas de conducción simuladas y reales con el Asistente de emergencia en 10.000 ubicaciones de toda Europa para garantizar que el mensaje se envía en el idioma correcto de acuerdo con el lugar. |
The applicant has proposed a usage factor of 0,7 which relates the observed distance covered under coasting conditions during real world driving tests to the coasting distance under modified NEDC conditions. | El solicitante ha propuesto un factor de utilización de 0,7, que corresponde a la relación entre la distancia recorrida observada en condiciones reales de conducción a vela durante los ensayos y la distancia de conducción a vela en las condiciones del NEDC modificado. |
Introducing new line of trucks MAN: exposure, driving tests, restoration. | Presentación nueva línea de camiones MAN: exposición, pruebas de conducción, restauración. |
People with signs of dementia should have regular driving tests. | Las personas con signos de demencia deben someterse a exámenes de conducción regulares. |
People with signs of dementia should have regular driving tests. | Las personas con signos de demencia deben someterse a exámenes de manejo regulares. |
Make appointments for office visits (including driving tests). | Hacer citas para visitas de oficina (incluyendo examen práctico de manejo). |
People with dementia should also have regular driving tests. | Las personas con demencia también deben someterse a exámenes de manejo frecuentes. |
I realized I have been psyching myself out for these driving tests. | Me di cuenta que me he estado analizando mal para los exámenes de conducción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
