driving tests

driving test

In particular, the system is designed for parents or guardians whose children have recently passed their driving tests and make use of a shared family car.	En concreto, el sistema se ha diseñado para los padres o los tutores de los adolescentes que hayan obtenido recientemente su permiso de conducir y utilicen un coche familiar compartido.
Bus and coach drivers in many countries, unlike regular road users, are bound by law to undergo extensive training to pass stringent supplementary theory and driving tests.	A diferencia de los usuarios normales de la vía pública, estos conductores están obligados por ley a someterse a una amplia formación para superar pruebas complementarias de teoría y conducción.
In addition, Ford has carried out both simulated and real-world driving tests of the Emergency Assistance system from around 10,000 locations across Europe to ensure that the message is transmitted in the correct language for the location.	Además, Ford ha efectuado pruebas de conducción simuladas y reales con el Asistente de emergencia en 10.000 ubicaciones de toda Europa para garantizar que el mensaje se envía en el idioma correcto de acuerdo con el lugar.
The applicant has proposed a usage factor of 0,7 which relates the observed distance covered under coasting conditions during real world driving tests to the coasting distance under modified NEDC conditions.	El solicitante ha propuesto un factor de utilización de 0,7, que corresponde a la relación entre la distancia recorrida observada en condiciones reales de conducción a vela durante los ensayos y la distancia de conducción a vela en las condiciones del NEDC modificado.
Introducing new line of trucks MAN: exposure, driving tests, restoration.	Presentación nueva línea de camiones MAN: exposición, pruebas de conducción, restauración.
People with signs of dementia should have regular driving tests.	Las personas con signos de demencia deben someterse a exámenes de conducción regulares.
People with signs of dementia should have regular driving tests.	Las personas con signos de demencia deben someterse a exámenes de manejo regulares.
Make appointments for office visits (including driving tests).	Hacer citas para visitas de oficina (incluyendo examen práctico de manejo).
People with dementia should also have regular driving tests.	Las personas con demencia también deben someterse a exámenes de manejo frecuentes.
I realized I have been psyching myself out for these driving tests.	Me di cuenta que me he estado analizando mal para los exámenes de conducción.
Aren't there supposed to be Annual driving tests for old people or something?	¿No se supone que haya pruebas anuales de conducción para la gente mayor, o algo parecido?
Typical application cases are strength tests, driving tests and braking tests.	Los ensayos de fuerza, las pruebas de conducción y las pruebas de frenado son casos de aplicación típicos.
Driving ability shall be assessed during driving tests on the network.	La evaluación de la aptitud para la conducción se efectuará mediante pruebas de conducción en la red.
The different dealers and customers who were present during these days, could take part into driving tests and see demonstrations of machines.	Los diferentes concesionarios y clientes presentes durante estos días pudieron participar en pruebas de conducción y asistir a demostraciones de máquinas.
Class here: learning to drive, study aids for driving tests, getting a driver's licence, advanced driving.	Clasificar en esta categoría: guías de estudio para el permiso de conducir, cómo obtener el permiso de conducir, conducción avanzada.
It is high time professional drivers took and were obliged to take follow-up training in addition to passing their driving tests.	Es hora de que los conductores profesionales tengan que recibir formación obligatoria además de aprobar los exámenes de conducción.
The winter tests include, among other things, driving tests on low-grip surfaces to check driving dynamics control systems and recuperation.	Las pruebas de invierno incluían, entre otras, recorridos sobre calzadas con un bajo coeficiente de fricción para verificar los sistemas de control de estabilidad y la recuperación.
The charges for driving licences and driving tests have been determined by parliament in a regulation (2001:652) on charges within the road traffic area.	Las tasas para permiso de conducir y el examen de conductor las ha determinado el gobierno en el decreto (2001:652) sobre tasas en el ámbito del tráfico vial.
Körkort (Driving licence) The Swedish Transport Administration (Trafikverket) is responsible for knowledge tests and driving tests for driving licences.	Körkort (Permiso de conducir) La Dirección Nacional de Tráfico de Suecia se encarga de organizar el examen de conocimientos y el examen práctico para obtener el permiso de conducir.
More than 98% of patients achieved 20/40 vision one year after treatment (20/40 is the level of visual acuity required to pass most driving tests).	Más del 98% de los pacientes alcanzaron una visión de 20/40 años después del tratamiento (20/40 es el nivel de la agudeza visual necesaria para pasar más exámenes de conducción).