Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Umberto drove off the punks with a shotgun.Umberto ahuyentó a los vándalos con una escopeta.
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
As the car drove off, Daniela appeared in the rear window, waving goodbye.Mientras el carro se alejaba, Daniela apareció en la luneta trasera, despidiéndose con la mano.