drive off

ahuyentar

In some emergencies, you may have to drive off the road.	En algunas emergencias, usted tendrá que salirse de la carretera.
Or reserve a compact car and drive off in a convertible.	O reserve un automóvil compacto y parta en un convertible.
I saw you get in your car and drive off.	Te vi subir en tu coche e irte.
As soon as we're behind you, drive off fast, OK?	Tan pronto como estemos detrás de ti, arranca rápido, ¿de acuerdo?
Then you can collect all the packages and drive off the building.	Entonces usted puede recoger todos los paquetes y caer por el edificio.
I hope I didn't drive off too many readers with these problems.	Espero que no ahuyentar a demasiados lectores con estos problemas.
You don't just drive off and leave a person.	Uno no se va y deja a una persona.
Why'd you drive off and leave me like that?	¿Por qué te fuiste y me dejaste así?
But don't make him drive off, because I love him.	Pero no hagas que se marche porque lo quiero.
Why not drive off into the sunset?	¿Por qué no ir a la puesta de sol?
The car didn't just drive off the road by itself.	El coche no se salió solo de la carretera.
You think I'll drive off and never come back?	! ¿Crees que me iré conduciendo y que nunca volveré?
I'd like to drive off in one of these things.	Me gustaría marcharme en uno de esos.
Sometimes when you sleep, you scratch the body and drive off flies.	A veces, cuando duermes, te rascas el cuerpo y espantas las moscas.
It's too late, they won't drive off and you won't make them.	Es muy tarde, ellos no manejaran y tu no los haras
That's your cue to drive off, fast.	Esa es tu señal para arrancar a toda velocidad.
He gets in a carriage with this gentleman, and they drive off.	Lo metieron en un coche con aquel caballero y se fueron.
It was Friday and the Dutch wanted to drive off the next day.	Era viernes y los holandeses querían marcharse al día siguiente.
She didn't see me, but I saw her drive off.	Ella no me vio a mí, pero yo la vi saliendo de allí.
Did you see him drive off, the lad you had the fight with?	¿Lo viste marcharse, el muchacho con el que te peleaste?