Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We need to adopt and update a directive introducing a total ban on drink driving. | Tenemos que adoptar y actualizar una directiva que introduzca una prohibición total al hecho de conducir bajo los efectos del alcohol. |
However, this policy change coincided with more effective surveil- lance and enforcement of drink driving, particularly in the vicinity of retail outlets. | Sin embargo, este cambio de política también coincidió con un control y una aplicación más eficaz de las normas sobre conducción bajo los efectos del alcohol, especialmente en las inmediaciones de los establecimientos minoristas. |
Could the Commission please outline how it intends to combat the three main causes of road deaths: speed, drug/drink driving and inadequate road infrastructure? | ¿Podría explicar brevemente la Comisión la manera en que pretende luchar contra las tres causas principales de las muertes en carretera, a saber la velocidad, la conducción bajo los efectos de las drogas o el alcohol y una infraestructura vial inadecuada? |
In the last three years, 17 countries have aligned at least one of their laws with best practice on seat-belts, drink—driving, speed, motorcycle helmet or child restraints. | En los últimos tres años, 17 países han alineado al menos una de sus leyes con las mejores prácticas sobre los cinturones de seguridad, conducir bajo los efectos del alcohol, velocidad, el uso de cascos en motocicleta o sobre los sistemas de retención infantil. |
Prevention is achieved through campaigns aimed at alerting people to the dangers of drink driving and educating them about the fight against illegal substances; compulsory technical vehicle inspections; improvements in the provision of signals; and so on and so forth. | La prevención se realiza mediante campañas de sensibilización al problema de la conducción bajo los efectos del alcohol, mediante la lucha contra las drogas ilegales, mediante los controles técnicos obligatorios de los vehículos, mediante la mejora de la señalización, etcétera. |
You have better things to do than deal with drink driving cases. | Tienes mejores cosas que hacer que tratar casos de conductores borrachos. |
Ireland's laws on drink driving are strict. | Las leyes de Irlanda sobre el alcohol al volante son estrictas. |
I'm here for drink driving. | Estoy aquí por conducir bebido. |
The drink driving, of course, and all the other charges, they'll be dropped. | La conducción en estado de ebriedad, por supuesto, y todos los otros cargos, serán retirados. |
This Statistical Bulletin assess the relationship between drink driving and road casualtues in Wales. | Este boletín estadístico evaluar la relación entre la conducción bajo los efectos del alcohol y la carretera casualtues en Gales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
