Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
Es un lagarto, ¿no? Un dragón de komodo.
It's a lizard, isn't it, a monitor lizard.
Además, cada nación puede estar orgullosa, como sin duda lo está, de las formas de vida que la distinguen de otros lugares, trátese del bisonte en la pradera o del dragón de komodo en la playa.
On the other hand, each nation can be proud, and is proud, of life forms that distinguish it from all other places: the bison on the prairie and the komodo dragon on the beach.
Hay un dragón de Komodo en mi jardín. ¿Cómo?
There is a Komodo dragon in my yard. Wait, what?
Algo me dice que eso no era un dragón de Komodo.
Something tells me that was no Komodo dragon.
Algo me dice que no ha sido un dragón de Komodo.
Something tells me that was no Komodo dragon.
Vamos a ver a un tigre peleando con un dragón de Komodo.
We're just going to watch a tiger fight a Komodo dragon.
Vamos a ver a un tigre peleando con un dragón de Komodo.
We're just going to watch a tiger fight a Komodo dragon.
Tomaré la sopa de dragón de Komodo.
I'll have the komodo dragon soup.
De acuerdo, ¿te refieres a... algo pequeño, como un dragón de Komodo?
Okay, you mean, like... a small thing, like a komodo dragon?
El dragón de Komodo pertenece a los primeros hijos criados encautividad en Europa.
The komodo dragon belongs to the first offspring bred in captivity in Europe.
Palabra del día
asustar