dragón de Komodo

Es un lagarto, ¿no? Un dragón de komodo.
It's a lizard, isn't it, a monitor lizard.
Además, cada nación puede estar orgullosa, como sin duda lo está, de las formas de vida que la distinguen de otros lugares, trátese del bisonte en la pradera o del dragón de komodo en la playa.
On the other hand, each nation can be proud, and is proud, of life forms that distinguish it from all other places: the bison on the prairie and the komodo dragon on the beach.
Hay un dragón de Komodo en mi jardín. ¿Cómo?
There is a Komodo dragon in my yard. Wait, what?
Algo me dice que eso no era un dragón de Komodo.
Something tells me that was no Komodo dragon.
Algo me dice que no ha sido un dragón de Komodo.
Something tells me that was no Komodo dragon.
Vamos a ver a un tigre peleando con un dragón de Komodo.
We're just going to watch a tiger fight a Komodo dragon.
Vamos a ver a un tigre peleando con un dragón de Komodo.
We're just going to watch a tiger fight a Komodo dragon.
Tomaré la sopa de dragón de Komodo.
I'll have the komodo dragon soup.
De acuerdo, ¿te refieres a... algo pequeño, como un dragón de Komodo?
Okay, you mean, like... a small thing, like a komodo dragon?
El dragón de Komodo pertenece a los primeros hijos criados encautividad en Europa.
The komodo dragon belongs to the first offspring bred in captivity in Europe.
Hay un dragón de Komodo en mi patio.
There is a Komodo dragon in my yard. Wait, what?
Reptilandia Park es uno de los pocos zoológicos en España que exhibe el dragón de Komodo.
It is one of the few zoos in Spain that exhibits the Komodo Dragon.
Es un dragón de Komodo.
I don't... It's a Komodo dragon.
Pone que en algunas vive el dragón de Komodo, el reptil más grande que hay.
It says here some islands are home to the Komodo dragon, the world's largest lizard.
El dragón de Komodo es, sin lugar a dudas, lo más destacado de cualquier viaje a Komodo.
The Komodo Dragons are without a doubt the highlight of any sailing trip to Komodo.
El dragón de Komodo, un gigante insular, es el mayor lagarto y posee una peligrosa saliva infecciosa.
The Komodo dragon, an insular giant and the largest lizard, has serrated teeth and a venomous bite.
El primer dragón de Komodo fue expuesto en 1934 en el Smithsonian National Zoological Park, en Washington D. C., pero solo vivió durante dos años.
A Komodo dragon was exhibited in 1934 at the National Zoo in Washington, D.C., but it lived for only two years.
Como un punto de interés, se puede ver la alimentación de las serpientes y el dragón de Komodo en un domingo a las 3pm en Reptilandia Park.
As a point of interest, you can see the feeding of the snakes and the komodo dragon on a Sunday at 3pm in Reptilandia Park.
Finalmente visitarás el Indo-Pacífico, donde podrás ver a las tortugas gigantes de las Galápagos y al famoso dragón de Komodo, el lagarto más grande del mundo.
Finally, explore the Indo-Pacific where you will see a Galápagos giant tortoise as well as the famous Komodo dragon, the world's largest lizard.
Si quiere algo un poco diferente, pruebe el Palmitos Park, con su exótica mezcla de bonitos jardines, flamencos, delfines, suricatas, orangutanes e incluso un dragón de Komodo.
For something a little different, try Palmitos Park with its exotic mix of pretty gardens, flamingos, dolphins, meerkats, orangutans and even a komodo dragon.
Palabra del día
la capa