Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hydroelectric projects can be disruptive to surrounding aquatic ecosystems both upstream and downstream of the plant site.
Los proyectos hidroeléctricos pueden ser perjudiciales para los ecosistemas acuáticos circundantes tanto aguas arriba como aguas abajo del sitio de la planta.
The scope of the study includes all the right bank of the Guadalmedina River downstream of Limonero reservoir.
El ámbito de estudio comprende toda la margen derecha del río Guadalmedina aguas abajo del embalse del Limonero.
Especially downstream of El Castillo, there is very little tourism infrastructure.
Específicamente después de El Castillo, hay muy poca infraestructura turística.
Normal depth [downstream of the hydraulic jump] yn = 2.242 m.
Profundidad normal [aguas abajo de el salto hidráulico] yn = 2.242 m.
Fig. 9-17 A hydraulic jump downstream of a sluice gate.
Fig. 9-17 Un salto hidráulico aguas abajo de una compuerta.
This situation usually happens downstream of a dam impoundment.
Este caso generalmente sucede inmediatamente aguas abajo de una represa.
A hydraulic jump downstream of Tinajones reservoir, Chiclayo, Peru.
Un salto hidráulico aguas abajo de la represa Tinajones, Lambayeque, Perú.
Weekly, both upstream and downstream of the point of thermal discharge
Semanal, aguas arriba y abajo del punto de vertido térmico
It may be installed upstream or downstream of the sampling pump P.
Podrá instalarse antes o después de la bomba de muestreo P.
Particle concentrations shall be measured upstream and downstream of the components.
Las concentraciones de partículas se medirán antes y después de los componentes.
Palabra del día
disfrazarse