Others are like doubting Thomas; they cannot believe the published Testimonies, nor receive evidence through the testimony of others; but must see and have the evidence for themselves. | En cambio otros manifiestan dudas, como Tomás; no pueden creer los Testimonios publicados, ni recibir evidencia mediante testimonio de otras personas; sino que deben ver y comprobar por sí mismos. |
Doubting Thomas verified his corporeal nature by touching his hands. | Tomás el incrédulo verificó la naturaleza corporal de Jesús tocando sus manos. |
Doubting Thomas, that's the best one of all. | Tomás el Escéptico. Es el mejor de todos. |
Even Thomas Edison, the great inventor, was at times himself a doubting Thomas. | Incluso Thomas Edison, el gran inventor, a veces él mismo era un incrédulo. |
But poor doubting Thomas was puzzled. | Pero el pobre Tomás que dudaba estaba desconcertado. |
Oh, a Doubting Thomas, are you? | Oh, ¿eres un Dubitativo Thomas? |
No doubting Thomas was allowed to enter the kingdom of heaven. | No hay duda de que a Tomás se le permitió entrar en el reino de los cielos. |
He is not a doubting Thomas. | Él no necesita de la confirmación de Santo Tomás. |
A doubting Thomas in the house can't help. | Bueno, los incrédulos no ayudan en esta casa. |
Doubting Thomas had nothing on you. | Tomás el incrédulo no era nada comparado contigo. |
