doubting thomas

Traductor
Ejemplos

Others are like doubting Thomas; they cannot believe the published Testimonies, nor receive evidence through the testimony of others; but must see and have the evidence for themselves.	En cambio otros manifiestan dudas, como Tomás; no pueden creer los Testimonios publicados, ni recibir evidencia mediante testimonio de otras personas; sino que deben ver y comprobar por sí mismos.
Doubting Thomas verified his corporeal nature by touching his hands.	Tomás el incrédulo verificó la naturaleza corporal de Jesús tocando sus manos.
Doubting Thomas, that's the best one of all.	Tomás el Escéptico. Es el mejor de todos.
Even Thomas Edison, the great inventor, was at times himself a doubting Thomas.	Incluso Thomas Edison, el gran inventor, a veces él mismo era un incrédulo.
But poor doubting Thomas was puzzled.	Pero el pobre Tomás que dudaba estaba desconcertado.
Oh, a Doubting Thomas, are you?	Oh, ¿eres un Dubitativo Thomas?
No doubting Thomas was allowed to enter the kingdom of heaven.	No hay duda de que a Tomás se le permitió entrar en el reino de los cielos.
He is not a doubting Thomas.	Él no necesita de la confirmación de Santo Tomás.
A doubting Thomas in the house can't help.	Bueno, los incrédulos no ayudan en esta casa.
Doubting Thomas had nothing on you.	Tomás el incrédulo no era nada comparado contigo.
Perhaps 'doubting Thomas' had three PhD's!	¡Tal vez el incrédulo Santo Tomás tenía tres Doctorados en Filosofía!
There's no one out there who is more of a Doubting Thomas than me.	No hay nadie por ahí que es más de un Tomás el incrédulo que yo.
Moreover, for doubting Thomas the wounds were to be the unmistakable proof of the Resurrection.	Además, para el incrédulo Tomás las llagas iban a ser la señal inequívoca de la Resurrección.
So the 'doubting Thomas' desires are fulfilled in our lives by becoming highly educated.	Es así que los deseos de incrédulos Tomases en nuestras vidas se satisfacen haciéndonos altamente educados.
Noa Lidor. Doubting Thomas.	Dibujar con sal por Noa Lidor.
They, like doubting Thomas, refuse to believe in what they cannot see (see John 20:25).	Ellos, al igual que Tomás el incrédulo, se niegan a creer en lo que no ven (ver Juan 20:25).
The doubting Thomas of biblical record was a very enlightened soul, who did double ask and inquire.	El Tomás que duda en los registros bíblicos fue un alma muy iluminada quien preguntaba y cuestionaba doblemente.
The proverbial scene of the doubting Thomas that occurred eight days after Easter is very well known.	Es muy conocida, incluso proverbial, la escena de incredulidad de Tomás, ocho días después de Pascua.
And finally John also cites Mary Magdalene and the disciples, with special mention of doubting Thomas (John 20).	Y finalmente Juan cita también a María Magdalena y los discípulos, con especial mención de Tomás el Incrédulo (Juan 20).
Then, the proverbial scene of the doubting Thomas that occurred eight days after Easter is very well known.	Luego, es muy conocida, incluso es proverbial, la escena de la incredulidad de Tomás, que tuvo lugar ocho días después de la Pascua.