Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
It's a double whammy of effectiveness. | Consigues el doble de efectividad en un solo titular. |
The net effect is a double whammy, which is reflected in the sustained warming of the lower atmosphere over the past several decades. | El efecto neto es doble, lo que se refleja en el calentamiento sostenido de la atmósfera en los últimos decenios. |
So why not give him a double whammy? | Entonces, ¿por qué no le damos un golpe doble? |
This double whammy can damage your finances for years to come. | Este golpe doble puede perjudicar sus finanzas durante los próximos años. |
Many Dominicans are Afro-Latino—a double whammy for discrimination, according to Wilson. | Los dominicanos son afrolatinos— un doble agravante para ser discriminados, según Wilson. |
So, really fascinating double whammy, so to speak, from these animals. | Una suerte de latigazo doble, por así decirlo, de estos animales. |
And you're going to have to learn to deal with the double whammy. | Tendrás que aprender a bregar con el doble revés: |
So it was like a double whammy. | Así que era una especie de mala suerte doble. |
I would call that a double whammy and it definitely wasn't a mirage! | Yo lo llamaría un golpe doble y ¡definitivamente no era un espejismo! |
But old age does not have to be a double whammy for women. | Sin embargo, la vejez no tiene por qué constituir una doble desventaja para las mujeres. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
