Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Solo necesito un par de horas a... Para dormir la mona.
I just need a few hours to—to sleep it off.
Creo que solo necesita dormir la mona, Dale.
I think he just needs to sleep it off, Dale.
Va a tener que dormir la mona, pero está bien.
He's going to need to sleep it off, but he's ok.
Le sugerí ir a Ian su habitación y dormir la mona.
I suggested Ian go to his room and sleep it off.
Ponlo en el estómago, lo dejó dormir la mona.
Lay him on his stomach, let him sleep it off.
Será mejor que le deje dormir la mona aquí.
Better to just let him sleep it off here.
Así ir al parque y dormir la mona.
Well go to the park and sleep it off.
Busquemos un lugar seguro para dormir la mona.
Let's just find a safe place to sleep it off.
¿Por qué no vuelves al salón a dormir la mona, amigo?
Why don't you go back to the lounge and sleep it off, pal?
Tú tienes que volver a casa y necesitas dormir la mona.
You need to go home and you need to sleep this off.
Palabra del día
fresco