Solo necesito un par de horas a... Para dormir la mona. | I just need a few hours to—to sleep it off. |
Creo que solo necesita dormir la mona, Dale. | I think he just needs to sleep it off, Dale. |
Va a tener que dormir la mona, pero está bien. | He's going to need to sleep it off, but he's ok. |
Le sugerí ir a Ian su habitación y dormir la mona. | I suggested Ian go to his room and sleep it off. |
Ponlo en el estómago, lo dejó dormir la mona. | Lay him on his stomach, let him sleep it off. |
Será mejor que le deje dormir la mona aquí. | Better to just let him sleep it off here. |
Así ir al parque y dormir la mona. | Well go to the park and sleep it off. |
Busquemos un lugar seguro para dormir la mona. | Let's just find a safe place to sleep it off. |
¿Por qué no vuelves al salón a dormir la mona, amigo? | Why don't you go back to the lounge and sleep it off, pal? |
Tú tienes que volver a casa y necesitas dormir la mona. | You need to go home and you need to sleep this off. |
