doorway
- Diccionario
doorway(
dor
-
wey
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (acceso)
a. la entrada (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Kelly opened the door and then just stood in the doorway, unable to believe what she was seeing.Kelly abrió la puerta y luego se quedó parada en la entrada, sin poder creer lo que veía.
b. la puerta (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
A group of people talking in the doorway to the restaurant wouldn't let me pass.Un grupo de personas que estaba hablando en la puerta del restaurante no me dejaba pasar.
c. el portal (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
There was a girl in the doorway to the apartment building selling cookies.Había una niña en el portal del edificio de apartamentos que vendía galletas.
2. (figurado) (vía)
Una palabra o frase que se usa como figura retórica y que tiene un significado simbólico (p. ej. tomar el pelo).
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Greater awareness is a doorway to freedom.Una mayor conciencia es un camino que lleva a la libertad.
Learning a language is a doorway to a different culture.Aprender un idioma es una forma de acceder a una cultura distinta.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce doorway usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
