Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Puerto Nuevo es donde se ubican las Terminales Portuarias. | New port is where the Port Terminals are located. |
Tiene abundante vegetación donde se ubican sus amplias parcelas, bungalows y mobil-homes. | It has abundant vegetation where spacious camping plots are located, bungalows and mobile homes. |
El volumen donde se ubican las oficinas tiene dos plantas sobre rasante y una bajo rasante. | The volume where the offices are located has two floors above ground and one under ground level. |
Es ideal para los estrechos, largos pasillos, habitaciones donde se ubican las puertas frente a las ventanas. | It is ideal for narrow, long corridors, rooms where the doors are located opposite the windows. |
Es una práctica en Mexichem contratar a personas que viven en la región donde se ubican las unidades de negocios. | Mexichem makes it a practice to hire people who live in the region where the business units are located. |
El refugio posee dos plantas, la planta superior es el dormitorio, donde se ubican 20 camas en un solo salón. | The refuge has two plants, the superior plant is the bedroom, where 20 beds are located in a single room. |
Todas las transacciones efectuadas entre la Empresa y tú tendrán lugar en Gibraltar, donde se ubican los servidores principales de la Empresa. | All transactions between you and the Company take place in Gibraltar where the Company's principal servers are located. |
Esta distribución de los ingresos es una gran ayuda para el presupuesto anual de los municipios rurales donde se ubican los parques eólicos. | This sharing of revenues is a large contribution to the yearly budget of rural municipalities where wind farms are located. |
El casco antiguo de Valsequillo merece un paseo por las calles más céntricas, donde se ubican la mayoría de los comercios de la localidad. | Valsequillo's old quarter merits a stroll along its central streets, where most of the shops are located. |
Este contexto de inseguridad y de precariedad característico de la situación de Nicaragua es el espacio social donde se ubican los pandilleros. | The insecurity and precariousness that characterize Nicaragua today permeate the social space in which the gang members are situated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
