donde se ubican

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Puerto Nuevo es donde se ubican las Terminales Portuarias.	New port is where the Port Terminals are located.
Tiene abundante vegetación donde se ubican sus amplias parcelas, bungalows y mobil-homes.	It has abundant vegetation where spacious camping plots are located, bungalows and mobile homes.
El volumen donde se ubican las oficinas tiene dos plantas sobre rasante y una bajo rasante.	The volume where the offices are located has two floors above ground and one under ground level.
Es ideal para los estrechos, largos pasillos, habitaciones donde se ubican las puertas frente a las ventanas.	It is ideal for narrow, long corridors, rooms where the doors are located opposite the windows.
Es una práctica en Mexichem contratar a personas que viven en la región donde se ubican las unidades de negocios.	Mexichem makes it a practice to hire people who live in the region where the business units are located.
El refugio posee dos plantas, la planta superior es el dormitorio, donde se ubican 20 camas en un solo salón.	The refuge has two plants, the superior plant is the bedroom, where 20 beds are located in a single room.
Todas las transacciones efectuadas entre la Empresa y tú tendrán lugar en Gibraltar, donde se ubican los servidores principales de la Empresa.	All transactions between you and the Company take place in Gibraltar where the Company's principal servers are located.
Esta distribución de los ingresos es una gran ayuda para el presupuesto anual de los municipios rurales donde se ubican los parques eólicos.	This sharing of revenues is a large contribution to the yearly budget of rural municipalities where wind farms are located.
El casco antiguo de Valsequillo merece un paseo por las calles más céntricas, donde se ubican la mayoría de los comercios de la localidad.	Valsequillo's old quarter merits a stroll along its central streets, where most of the shops are located.
Este contexto de inseguridad y de precariedad característico de la situación de Nicaragua es el espacio social donde se ubican los pandilleros.	The insecurity and precariousness that characterize Nicaragua today permeate the social space in which the gang members are situated.
Se han instalado además 10 módulos dotados de cocina que dan servicio a los diferentes enclaves donde se ubican los módulos habitacionales.	Ten others equipped with kitchens have also been installed for use in the areas where the housing units are located.
Villa clásica en la fantástica urbanización Mirador del Paraíso, donde se ubican villas, apartamentos y casas adosadas, de la más alta calidad.	Property Details Classic villa in the fantastic Mirador del Paraíso urbanization, where villas, apartments and semi-detached houses of the highest quality are located.
Otra posible solución planteada fue la de destinar un porcentaje de las ganancias de las empresas a formación en los países donde se ubican las fábricas.	Another possible solution suggested was to allocate a percentage of corporate earnings for training in the countries where factories are set up.
Esta infraestructura contribuirá al crecimiento y desarrollo de la comarca, donde se ubican localidades y polígonos industriales con una fuerte actividad social y económica.	This infrastructure will contribute to the growth and development of the region, where towns and industrial estates are located with a strong social and economic activity.
Sin embargo, las áreas donde se ubican las AP y los PSA en México muestran una mezcla de tierras de alto y bajo costo de oportunidad.	Yet, the areas where PA and PES are located in Mexico both show a mix of land exhibiting high and low opportunity cost.
Espero que estas preguntas y mi respuesta sean alimento para los pensamientos futuros y contemplación del valor y donde se ubican los valores, gracias.	I hope that these questions and my reply will be food for future thought and contemplation of the value and where values are placed, thank you.
Desde el lobby se ven, encima del restaurante, las cristaleras del segundo piso, donde se ubican los dos salones de reuniones del hotel.	From the lobby you can see the large windows of the second floor, above the restaurant, where the hotel's two meeting rooms are located.
Parcela de 1.912 m2 donde se ubican las dos viviendas.	Plot of 1,912 sq meters where are the houses.
Doshi es muy consciente del contexto donde se ubican sus edificios.	Doshi is acutely aware of the context in which his buildings are located.
Es allí donde se ubican las vías de comunicación importantes para nuestra economía.	It is there that communication routes are located which are important to our economy.