Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La Bimá, lugar desde donde se lee la Torá. | The Bimah, place from where the Torah is read. |
Me gustaría saber donde se lee eso. | I'd love to know where you read that. |
El Panel B es donde se lee, se ve o se escucha la definición. | Panel B is where you read, see or hear the definition. |
Nunca toque la cara donde se lee la señal (la superficie brillante). | Never touch the signal surface (the glossy side). |
A propósito, en donde se lee toda la narración de esta batalla esta en Los Hechos de los Apóstoles. | Of course the locus classicus for the narrative of this struggle is The Acts of the Apostles. |
Está colgado en la puerta de Washington DC donde se lee que forman parte del Congreso, que representan a los ciudadanos de su estado. | It's hanging on a door in Washington, DC. It says you're a member of Congress, that you represent the people of your state. |
Para Jiménez hoy en día existen redes de valor donde se lee la demanda y se reacciona en tiempo real para realizar una oferta hecha a la medida. | According to Jiménez there are value networks where demand is read so people can react in real time to make an offer. |
Manifestantes llevan carteles donde se lee 'paz y libertad' en una marcha de protesta a nivel nacional contra rebeldes de las FARC, en la plaza central de Bogotá, el 6 de diciembre de 2011. | Demonstrators hold posters reading 'peace and freedom' during a nation-wide protest march against FARC rebels, at Bogota's central square December 6, 2011. |
Simplemente vean este correo electrónico que escribió una empleada de la EPA, donde se lee: "No estoy tan segura de que queramos arriesgarnos por la comunidad de Flint". | Just consider this email that an EPA employee wrote, where she goes, "I'm not so sure Flint is a community we want to go out on a limb for." |
El edificio se compone de una nave con tres tramos; en la capilla mayor hay una inscripción donde se lee la fecha de 1689, que es cuando se hizo el retablo. | The building is made up of a nave in three sections; in the greater chapel there is an inscription where the date 1689 can be read, which is when the altar-piece was made. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
