Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estoy algo decepcionado por uno de los comentarios del informe, donde se dice que hay que crear normas comunes sobre la prueba. | I am somewhat disappointed by one of the comments in the report stating that common rules of evidence must be established. |
Entretanto recibe la Sra. Fontaine una carta del Sr. Prodi, donde se dice que la Comisión está cansada de contestar a todas las estúpidas preguntas de la Comisión de Control Presupuestario. | In the meantime, Mrs Fontaine received a letter from Mr Prodi, stating that the Commission was tired of answering all the stupid questions from the Committee on Budgetary Control. |
En el curso de mi visita a Kinshasa, el Presidente Kabila invitó a la MONUC a visitar el campamento de Kamina, en la provincia de Katanga, donde se dice que están concentrados unos 3.000 hombres, al parecer combatientes rwandeses. | During my visit to Kinshasa, President Kabila invited MONUC to visit Kamina camp, in Katanga Province, where some 3,000 men, said to be Rwandan combatants, were reportedly located. |
Lees mensajes donde se dice 'privilegiados' en sectores que han defendido sus derechos. | Read messages that said 'privileged' sectors who have defended their rights. |
Y esta es la parte en donde se dice "perfecta". | So this is the line that says "perfect" in the movie. |
Muchas veces escuchamos discursos en donde se dice que los niños son el futuro. | We often hear speeches stating that children are the future. |
Y esta es la escena en donde se dice la línea "perfecta". | So this is the line that says "perfect" in the movie. |
A la izquierda hay una pequeña plantación de olivos donde – se dice – nace la fuente. | To the left is a small olive grove where–they say–the spring starts. |
En el Norte, donde se dice que está liberado de ISIS, la población tiene miedo. | In the North, where it is said that it is released from Daesh, the population is afraid. |
Más al sur queda Ballyshannon, allá donde se dice que desembarcó para colonizar la isla Partholón, descendiente de Noé. | Further south is Ballyshannon, where it's said descendant of Noah Partholón colonized the island. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
