Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Italia es el lugar donde nacieron las empresas. | Italy is the place where businesses were born. |
¿Después de casados se fueron en seguida a vivir a la casa donde nacieron luego ustedes? | After marrying did they go immediately to live in the house where you were all born? |
Praga es la capital y la cuna de la cultura de los checos, donde nacieron muchos personajes famosos. | Prague is the capital and the cradle of the Czechs' culture, where many famous personalities were born. |
Ella cerró su estudio y se trasladó con Roi a California donde nacieron sus hijos gemelos, Rondal y Padraic. | She closed her studio and moved with Roi to California where their twin sons, Rondal and Padraic, were born. |
Para los fans del Cavallino Rampante, este es el asfalto sagrado donde nacieron los grandes coches F1 de la compañía. | To Prancing Horse fans, this is the sacred tarmac where the company's greatest F1 cars were born. |
Es también la base de su organización social y de sus creencias, y el lugar donde nacieron sus ancestros. | It is also the basis of their social organization and beliefs, and the place where their ancestors were born. |
Es uno de los símbolos de la ciudad de Santiago de Cuba, donde nacieron el bolero y el son. | It is one of the symbols of the city of Santiago de Cuba, where bolero and son were born. |
Es aquí, en los prestigiosos talleres de la casa Furga, creada en 1870, donde nacieron esos célebres personajes de tres caras. | It was here, in the prestigious workshops of the Furga company, founded in 1870, that the famous three-faced dolls were produced. |
Aquí es donde nacieron los sistemas revolucionarios de frenos y seguridad como ABS y ESP®, nuevos métodos para reducir las emisiones contaminantes y muchos inventos más. | This is where revolutionary braking and security systems like ABS and ESP®, new methods for cutting pollutant emissions, and so many more were born. |
Se traslada de pequeño con sus padres a Eslavonia (República de Croacia), a Djakovo, donde nacieron sus dos hermanos y su hermana, la más pequeña. | As a child, he moved with his parents to Slavonia (Croatia), to Đakovo where two brothers and the youngest sister were born. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
