donde nacieron

where you were born

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

Italia es el lugar donde nacieron las empresas.	Italy is the place where businesses were born.
Permanecerán siempre en las calles, porque es allí donde nacieron.	They will belong only in the streets, because they were born there.
¿Y no se han preguntado ustedes donde nacieron algunos de sus Presidentes de la República?	And haven't you wondered where some of your Presidents were born?
Es casado y estuvo 10 años viviendo en Canadá donde nacieron sus dos hijos.	He is married and lived in Canada for 10 years, where his two children were born.
En 2005 se mudaron a Madrid donde nacieron sus 2 preciosas mellizas en junio del 2007.	In 2005, they moved to Madrid where their 2 wonderful twins are born in June 2007.
Además, se les niega la nacionalidad del país donde nacieron ellos y sus padres.	In addition, they are denied the nationality of the country in which they and their fathers were born.
Conoce los pueblos donde nacieron exploradores como Hernán Cortés, Francisco Pizarro o Vasco Núñez de Balboa.	Visit all the villages where the explorers like Hernán Cortés, Francisco Pizarro or Vasco Núñez de Balboa were born.
¿Después de casados se fueron en seguida a vivir a la casa donde nacieron luego ustedes?	After marrying did they go immediately to live in the house where you were all born?
Descripción Conoce los pueblos donde nacieron exploradores como Hernán Cortés, Francisco Pizarro o Vasco Núñez de Balboa.	Visit all the villages where the explorers like Hernán Cortés, Francisco Pizarro or Vasco Núñez de Balboa were born.
Praga es la capital y la cuna de la cultura de los checos, donde nacieron muchos personajes famosos.	Prague is the capital and the cradle of the Czechs' culture, where many famous personalities were born.
Ella cerró su estudio y se trasladó con Roi a California donde nacieron sus hijos gemelos, Rondal y Padraic.	She closed her studio and moved with Roi to California where their twin sons, Rondal and Padraic, were born.
Para los fans del Cavallino Rampante, este es el asfalto sagrado donde nacieron los grandes coches F1 de la compañía.	To Prancing Horse fans, this is the sacred tarmac where the company's greatest F1 cars were born.
Es también la base de su organización social y de sus creencias, y el lugar donde nacieron sus ancestros.	It is also the basis of their social organization and beliefs, and the place where their ancestors were born.
Es uno de los símbolos de la ciudad de Santiago de Cuba, donde nacieron el bolero y el son.	It is one of the symbols of the city of Santiago de Cuba, where bolero and son were born.
Madhubani, no muy lejos de los lugares donde nacieron y difundieron su mensaje el Señor Buda y el Señor Mahavira.	Madhubani, not very far from the places where Lord Buddha and Lord Mahavir were born and spread their message.
Grecia es también el país en donde nacieron dos grandes tradiciones deportivas: los juegos olímpicos y el maratón.	Greece is also the country in which two great sporting traditions, the Olympic Games and the Marathon, were born.
Y el año 1994, fue uno de esos años, donde nacieron el doble de niños de los que se anticipaban.	And 1994 was such a year when twice as many children were born than was anticipated.
Es aquí, en los prestigiosos talleres de la casa Furga, creada en 1870, donde nacieron esos célebres personajes de tres caras.	It was here, in the prestigious workshops of the Furga company, founded in 1870, that the famous three-faced dolls were produced.
En este lugar fue donde se casó con María Hernández y donde nacieron, primero, Alejandrina en el año 1933, y Rosita dos años después.	That was where he married María Hernández, and where Alejandrina was born in 1933, followed by Rosita two years later.
Aquí es donde nacieron los sistemas revolucionarios de frenos y seguridad como ABS y ESP®, nuevos métodos para reducir las emisiones contaminantes y muchos inventos más.	This is where revolutionary braking and security systems like ABS and ESP®, new methods for cutting pollutant emissions, and so many more were born.