Yeah, well, maybe don't try so hard next time. | Sí, bueno, igual no lo intentes tan duro la próxima vez. |
Yeah, so don't try so hard next time. | Bien, no lo intentes tanto la próxima vez. |
Maybe just don't try so hard. | Tal vez solo no trates de ser tan dura. |
Yeah, well, maybe don't try so hard next time. | Sí, bueno, la próxima no lo intentes con tantas fuerzas. |
Yeah, well, don't try so hard. | Bueno, no lo intentes tanto. |
So don't try so hard. | Así que no te esfuerces tanto. |
Just don't try so hard! | ¡Pero no lo intentes tanto! |
But don't try so hard! | ¡Pero no lo intentes tanto! |
Hey. don't try so hard. | No te esfuerces tanto. |
Or a better chance for two people to love each other... if they don't try so hard. | Ni una oportunidad mejor para que se quieran Dos personas si no se esfuerzan tanto. |
