domicile

Inglés jurídico 
Guía de conversación
PREMIUM
domicile(
da
-
mih
-
sayl
)
Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
sustantivo
a. el domicilio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
I'm currently spending a great deal of time in Spain, but my domicile for tax purposes is still the UK.Actualmente paso mucho tiempo en España, pero mi domicilio fiscal sigue siendo el Reino Unido.
b.
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
sin traducción directa
Charlotte lives in Paris, but she has domicile in the United States.Charlotte vive en París, pero está domiciliada en Estados Unidos.
Much depends on where you have domicile.Mucho depende de donde está usted domiciliado.
2. (hogar)
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
a. el domicilio
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
One thing was certain: someone had gained entry to Harry's domicile.Una cosa era segura: alguien había conseguido entrar en el domicilio de Harry.
a. el domicilio social
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
(M)
It seems likely that the company's domicile will move to Madrid.Parece probable que el domicilio social de la empresa se traslade a Madrid.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce domicile usando traductores automáticos
Palabra del día
el regalo