Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We can request that you be allowed to have your case dismissed by entering a diversion program. | Podemos pedir que a usted se le permita entrar a un programa de desviación y anulen su caso. |
If you successfully completed all of the diversion program requirements, your record should already be changed to show a dismissal. | Si completó exitosamente todos los requisitos del programa de desviación, sus antecedentes ya se deberían haber cambiado para mostrar un despido. |
Violating curfew is a misdemeanor, but many offenders are sent to a juvenile diversion program that may include community service. | Violar el toque de queda es un delito menor, pero muchos infractores son sentenciados a programas de rehabilitación que pueden incluir servicio comunitario. |
I think what my lawyer's trying to say is that my supervisor cannot separate her personal life from my diversion program. | Lo que creo que mi abogado quiere decir es que mi supervisora no puede separar su vida privada del programa de restricción. |
The Children Department under the Ministry of Home Affairs has put in place a pilot Diversion program in four selected districts which principally aims at speeding up juvenile case disposal and ensures that they do not undergo the trauma of the trial process. | El Departamento de la Infancia, que depende del Ministerio del Interior, aplica un programa piloto estratégico en cuatro distritos escogidos, destinado principalmente a acelerar la tramitación de los casos de menores, y vela por que éstos no padezcan el trauma del procedimiento judicial. |
I can get you into a diversion program. | Te puedo meter en un programa voluntario de rehabilitación. |
In 70% of the cases, suspects were convicted or referred to a diversion program. | En el 70% de los casos, los sospechosos fueron condenados o remitidos a un programa alternativo. |
I got you a diversion program. | Te he conseguido un programa alternativo. |
Your meeting with the district psychologist went well and the reports from your diversion program are excellent. | Tu reunión con el psicólogo fue buena y los informes del programa, excelentes. |
The diversion program was introduced in the police force in 2005. | El programa para no privar de libertad a los menores fue introducido en la fuerza policial en 2005. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
