Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El cuerpo descansa y la mente divaga en lugares lejanos.
The body rests and the mind wanders in faraway places.
Si permanece disperso, la mente divaga indecisa y sin dirección.
If you remain dispersed, the mind wanders indecisive and directionless.
No divaga. Tu corazón puede divagar y sentirse perdido.
It doesn't wander. Your heart can wander and feel lost.
Quizás seguimos unas cuantas respiraciones y luego la mente divaga.
We may follow a few breaths and then the mind wanders off.
Ni siquiera te preocupes si la mente divaga.
Do not even worry if the mind wanders.
Incluso no se preocupe si la mente divaga.
Do not even worry if the mind wanders.
Mi mente divaga con mi mujer arriba.
My mind wanders off to my wife upstairs.
Si nuestra atención divaga, intentamos enfocarla nuevamente en nuestro objetivo.
If our attention wanders, we intend to return it to its focus.
Cuando la mente divaga, la observación misma de ello termina con su parloteo.
When the mind wanders, the very observation of it ends its chatter.
Mi mente divaga mucho, aún cuando trato de estar atento.
My mind wanders a lot even though I am trying to be mindful.
Palabra del día
crédulo