Los partidos se disputaban entre dos equipos de jugadores. | Games were played between two teams of players. |
Estos eran filósofos que disputaban las bases teóricas de las Enseñanzas de Buda. | Those were the philosophers who disputed the theoretical bases of Buddha's Teaching. |
Numerosos partidos y facciones se disputaban los votos. | So was the number of parties and splinter groups vying for votes. |
El enfrentamiento armado entre los grupos que se disputaban el poder se hizo cada vez mas violento. | The armed confrontation between the groups disputing power became increasingly violent. |
Para explicar este elemento nos servirá el caso de las hermanas que disputaban una naranja. | To explain this element we will use the case of two sisters that were arguing for an orange. |
Sus dos hijos se disputaban el trono, y el resultado fue de ocho años de lucha fratricida. | His two sons disputed over the throne, and the result was eight years of internecine struggle. |
Ya les dije que se disputaban quién iba a dirigir esa fuerza de seguridad. | I already told you that they were arguing over who was going to lead that security force. |
Fin de jornada intensa enStock Extreme, ya que se disputaban dos carreras en la misma mañana. | End of an intense day in Stock Extreme, as two races were held on the same morning. |
Intereses Para explicar este elemento nos servirá el caso de las hermanas que disputaban una naranja. | Interests To explain this element we will use the case of two sisters that were arguing for an orange. |
¿Que era lo que no podían resistir los que disputaban con Esteban? (6:10) | What were those who disputed not able to resist about Stephen and his ministry? (6:10) |
