Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y comenzó a disparar contra él descargas de artillería, construyendo la caricatura de Hugo Chávez que se difunde por todo el mundo.
And it began to unleash a barrage of shots against him. It constructed a caricature of Hugo Chávez that it spread throughout the world.
Profundas y violentas tensiones políticas internas aparecieron brevemente en las pantallas televisivas cuando se vio a las tropas disparar contra las víctimas del huracán Katrina en vez de socorrerlas.
Deep and huge internal political tensions briefly appeared on TV screens when US troops were seen as they shot victims of hurricane Katrina, instead of helping them.
Por consiguiente, parece razonable que la Comisión salga de su atrincheramiento, admita abiertamente que se ha equivocado y detenga el expediente disciplinario, en lugar de disparar contra el mensajero del Comité de las Regiones.
It is reasonable, therefore, for the Commission to come out of its trench, admit frankly that it is wrong and put a stop to the disciplinary procedure, instead of shooting the messenger from the Committee of the Regions.
Los otros policías empezaron a disparar contra la multitud.
The other policemen began shooting at the crowd.
Y no voy a disparar contra todo lo que use baterías.
And I don't flirt with anything that runs on batteries.
¿Cómo se llama a disparar contra un helicóptero de la marina americana?
What do you call firing at a US Navy helicopter?
Los combatientes comenzaron a disparar contra el grupo y este se dispersó.
The people were fired upon by fighters and dispersed.
Comenzaron a disparar contra él.
They started firing at him.
Las conchas de algunas armas automaticas pueden ser destruidos por disparar contra ellos con un laser.
Only some shells of automatic guns can be destroyed by laser blasts.
Podemos disparar contra él.
We're firing at him.
Palabra del día
el coco