Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Basically, the PROFILE discharges to right or left via a discharge chute. | De inicio, el PROFILE distribuye a derecha o a izquierda mediante una boca de descarga. |
The discharge chute is hydraulically remote controlled from the tractor driver's seat. | El canal de descarga se acciona hidráulicamente de forma remota desde el asiento del conductor del tractor. |
The dimensions of the discharge chute are such that an adult hand could come into contact with the cutting blade. | Las dimensiones de la boca de descarga permiten que una mano adulta se ponga en contacto con la cuchilla. |
Special Design: Stainless steel discharge chute and door closure, Anti-corrosion and durable; | Diseño especial: conducto de descarga de acero inoxidable y cierre de puerta, contra la corrosión y durable; |
To cope with your herd development, the PROFILE can be equipped with a discharge belt instead of the discharge chute. | Para responder a la evolución del ganado, el PROFILE puede admitir una correa de distribución en lugar de la boca de descarga. |
If the discharge chute clogs or the grass catcher is full, stop the engine before attempting to clear the clog or empty the grass catcher. | Si el conducto de descarga se tapa o si el contenedor de césped está lleno, apague el motor de la máquina antes de intentar limpiarlo o vaciar el contenedor. |
Second, the specifications set out in clause 5.2.2 of the standard on preventing access to the cutting blade from the discharge chute from below are not sufficient. | En segundo lugar, las especificaciones previstas en la cláusula 5.2.2 de la norma para evitar el acceso a la cuchilla desde la boca de descarga en la parte inferior no son suficientes. |
Always turn off the mower and wait for the blades to stop completely before removing the grass catcher, unclogging the discharge chute, or crossing gravel paths, roads, or other areas. | Siempre apague la cortadora de césped y espere a que las cuchillas se detengan por completo antes de quitar el colector de césped, destapar el conducto de descarga, o cruzar senderos de grava, caminos, u otras áreas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
