Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ingresó a Shen Yun Performing Arts en 2006, primero como concertino y luego como directora de orquesta. | In 2006, she joined Shen Yun Performing Arts, serving first as concertmaster and then as conductor. |
A pesar de ello, su sucesora, Alma Rosé (violinista y directora de orquesta) tuvo una mejor reputación y reemplazó a Czajkowska en agosto de 1943. | Despite this, her reputation has been diminished by comparison with her remarkable successor, the violinist and conductor Alma Rosé, who replaced her in August 1943. |
El repertorio de la orquesta era bastante limitado en cuanto a las partituras disponibles, el conocimiento de la directora de orquesta y los deseos de las SS. | The repertoire of the orchestra was fairly limited, in terms of the available sheet music, the knowledge of the conductor and the wishes of the SS. |
La directora de orquesta casi se cayó del podio mientras dirigía la pieza. | The conductor nearly fell off the podium while she was conducting the piece. |
Beatrice Venezi es la directora de orquesta más joven de Italia. | Beatrice Venezi is the youngest orchestra conductor in Italy. |
Ella tiene 52 años y es directora de orquesta. | She is 52 years old, and she is a conductor. |
Vraska tocó el hombro de Jace y levantó la mano como una directora de orquesta. | Vraska tapped Jace's shoulder and held up a hand as a conductor would to an orchestra. |
Elenco: Érica di Salvo es la directora de orquesta y Dolores de Amo lo hace en el baile. | Cast: Erica di Salvo is the director of orchestra and Dolores de Amo directs the dancers. |
Rodríguez-Salazar tiene una carrera musical que incluye un trabajo como directora de orquesta, flautista, mezzo soprano, maestra y productora. | Rodríguez-Salazar has a musical career that includes work as a conductor, flutist, mezzo-soprano, teacher and producer. |
El conjunto lo fundó en 1998 la directora de orquesta Elisabeth Fuchs, quien la dirige desde entonces. | The ensemble was founded in 1998 by conductor Elisabeth Fuchs and has been directed by her ever since. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
