directora de orquesta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ingresó a Shen Yun Performing Arts en 2006, primero como concertino y luego como directora de orquesta.	In 2006, she joined Shen Yun Performing Arts, serving first as concertmaster and then as conductor.
A pesar de ello, su sucesora, Alma Rosé (violinista y directora de orquesta) tuvo una mejor reputación y reemplazó a Czajkowska en agosto de 1943.	Despite this, her reputation has been diminished by comparison with her remarkable successor, the violinist and conductor Alma Rosé, who replaced her in August 1943.
El repertorio de la orquesta era bastante limitado en cuanto a las partituras disponibles, el conocimiento de la directora de orquesta y los deseos de las SS.	The repertoire of the orchestra was fairly limited, in terms of the available sheet music, the knowledge of the conductor and the wishes of the SS.
La directora de orquesta casi se cayó del podio mientras dirigía la pieza.	The conductor nearly fell off the podium while she was conducting the piece.
Beatrice Venezi es la directora de orquesta más joven de Italia.	Beatrice Venezi is the youngest orchestra conductor in Italy.
Ella tiene 52 años y es directora de orquesta.	She is 52 years old, and she is a conductor.
Vraska tocó el hombro de Jace y levantó la mano como una directora de orquesta.	Vraska tapped Jace's shoulder and held up a hand as a conductor would to an orchestra.
Elenco: Érica di Salvo es la directora de orquesta y Dolores de Amo lo hace en el baile.	Cast: Erica di Salvo is the director of orchestra and Dolores de Amo directs the dancers.
Rodríguez-Salazar tiene una carrera musical que incluye un trabajo como directora de orquesta, flautista, mezzo soprano, maestra y productora.	Rodríguez-Salazar has a musical career that includes work as a conductor, flutist, mezzo-soprano, teacher and producer.
El conjunto lo fundó en 1998 la directora de orquesta Elisabeth Fuchs, quien la dirige desde entonces.	The ensemble was founded in 1998 by conductor Elisabeth Fuchs and has been directed by her ever since.
El chef Sergi Arola o la directora de orquesta Inma Shara participaron en charlas de motivación enfocadas a la innovación y las sinergias del trabajo en equipo.	The chef Sergi Arola or Inma Shara took part in motivational talks focused on innovation and synergy of teamwork.
La misma Sra. Çiller desempeña actualmente el papel de directora de orquesta de la política exterior del Sr. Erbakan, ganador de las elecciones.	Today this same Mrs Çiller is playing the part of breakfast-time foreign policy director to Mr Erbakan, who won the elections.
Después felicitó a la directora de orquesta Catherine Clarsen Meguire y al primer violín Tijana Milosevic, la que le entregó la batuta como recuerdo.	Shouting bravo, Depardieu approached conductor Catherine Larsen-Maguire and the concertmaster Tijana Milosevic, who gave him a baton as a souvenir.
Los funcionarios del campo comenzaron a enviarle a la directora de orquesta todas las recién llegadas que tenían educación musical o que sabían tocar un instrumento.	The camp functionaries began sending to the conductor all new arrivals who had a musical education, or who could play an instrument.
La música se sincroniza al instante con el movimiento de las manos de la spa terapeuta, que se convierte en directora de orquesta durante el masaje.	The music synchronizes with the hand movements of the spa therapist, who acts as a conductor for the massage.
La directora de orquesta Emmanuele Haïm vuelve al Liceu con un concierto sobre la desesperación de los amantes a partir de algunas de las arias más sugerentes de Händel, Desperate Lovers.	The orchestra director Emmanuele Haïm returns to Liceu with a concert about lovers' hardships based on Händel most suggestive arias, Desperate Lovers.
La pianista y directora de orquesta española Cristina Lucio-Villegas es una artista versátil y carismática, calificada por la crítica como una pianista virtuosa, con un hondo sentido musical y una exquisita sensibilidad.	Spanish pianist and orchestra conductor Cristina Lucio-Villegas is a versatile, charismatic artist, singled out by specialized critics as a virtuoso pianist, with a deep musical sense and an exquisite sensitivity.
Teléfono: (011) 4867-6363 Abierto: Todos los días a las 20:30 hs. cena y 22.30 hs. show de tango Elenco: Érica di Salvo es la directora de orquesta y Dolores de Amo lo hace en el baile.	Phone: (011) 4867-6363 Opening Hours: Everyday from 8:30pm dinner and 10.30pm tango show Cast: Erica di Salvo is the director of orchestra and Dolores de Amo directs the dancers.
La directora de orquesta seleccionó un programa de compositores impresionistas incluyendo a Debussy y Ravel.	The conductor chose a program of impressionist composers including Debussy and Ravel.
Renée Pietrafesa Bonnet - Compositora, Pianista, Directora de orquesta - Bienvenida!	Renée Pietrafesa Bonnet - Composer, Pianist, Conductor of orchestra - Welcome!