Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Él fue mi director de tesis. | He was my advisor. |
¿Quién fue su director de tesis? | Who was your advisor? |
Carátula (1 página): Debe contener el título de la propuesta, el nombre del candidato y el nombre del potencial director de tesis. | Cover page (1 page): must contain the title of the proposal, the candidate's name and the name of their potential advisor. |
Mi director de tesis se obsesiona con que yo tome apuntes detallados en el laboratorio. | My thesis advisor is obsessive about my taking thorough notes in the lab. |
Por suerte, su director de tesis vio los fallos en su argumento antes de que entregara la disertación. | Luckily, his thesis advisor spied the faults in his argument before he submitted his dissertation. |
La Tesis de Máster se realizará tras la aprobación de un protocolo de trabajo presentado por el candidato bajo la supervisión de un Director de Tesis. | The Master of Science Thesis will be prepared following approval of a project presented by the candidate under the supervision of a Thesis Tutor. |
El tema será elegido por el candidato atendiendo a sus intereses formativos, previa aceptación del Director de Tesis, el cual deberá ser un Doctor de reconocida experiencia. | The subject will be chosen by the candidate in accordance with his or her training interests, following the acceptance of the Thesis Tutor, who should be a Doctor of renowned experience. |
Usted debe trabajar codo a codo con su director de tesis. | You must work closely with your dissertation director. |
No, solo he vuelto para ver a mi director de tesis. | No, I only came back to see my PhD supervisor. |
Las solicitudes se limitan a una petición anual para cada director de tesis. | Applications will be limited to one annual petition for each thesis supervisor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
