director de tesis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Él fue mi director de tesis.	He was my advisor.
¿Quién fue su director de tesis?	Who was your advisor?
Carátula (1 página): Debe contener el título de la propuesta, el nombre del candidato y el nombre del potencial director de tesis.	Cover page (1 page): must contain the title of the proposal, the candidate's name and the name of their potential advisor.
Mi director de tesis se obsesiona con que yo tome apuntes detallados en el laboratorio.	My thesis advisor is obsessive about my taking thorough notes in the lab.
Por suerte, su director de tesis vio los fallos en su argumento antes de que entregara la disertación.	Luckily, his thesis advisor spied the faults in his argument before he submitted his dissertation.
La Tesis de Máster se realizará tras la aprobación de un protocolo de trabajo presentado por el candidato bajo la supervisión de un Director de Tesis.	The Master of Science Thesis will be prepared following approval of a project presented by the candidate under the supervision of a Thesis Tutor.
El tema será elegido por el candidato atendiendo a sus intereses formativos, previa aceptación del Director de Tesis, el cual deberá ser un Doctor de reconocida experiencia.	The subject will be chosen by the candidate in accordance with his or her training interests, following the acceptance of the Thesis Tutor, who should be a Doctor of renowned experience.
Usted debe trabajar codo a codo con su director de tesis.	You must work closely with your dissertation director.
No, solo he vuelto para ver a mi director de tesis.	No, I only came back to see my PhD supervisor.
Las solicitudes se limitan a una petición anual para cada director de tesis.	Applications will be limited to one annual petition for each thesis supervisor.
En aquel tiempo, la USP no exigía un director de tesis.	At that time, USP did not require students to have an advisor.
Otras responsabilidades: director de tesis, etc. (opcional).	Other persons responsible: thesis director, etc. (optional).
¿Puedo proponer un director de tesis?	Can I propose a thesis supervisor?
Bueno, soy su director de tesis.	Well, I'm his thesis advisor.
Esta titulación permite supervisar oficialmente doctorandos en calidad de director de tesis.	This qualification allows for formally supervising PhD students as PhD supervisor.
Los miembros del tribunal también reconocieron el liderazgo del director de tesis, el Dr. Miquel Ferrer.	The tribunal members also acknowledged the leadership of the thesis director, Dr. Miquel Ferrer.
El director de tesis recomienda, cuando sea pertinente, la participación del doctorando en simposios.	The thesis supervisor recommends students, where appropriate, to take part in symposiums.
Es mi director de tesis.	He's my thesis advisor.
El director de tesis recomienda, cuando sea pertinente, la participación del doctorando en un congreso.	The thesis supervisor recommends students, where appropriate, to take part in conferences.
El certificado del director de tesis deberá incorporarse en el documento de actividades del doctorando.	The certificate of the supervisor of the thesis must be included in the activities document.