Dios Bendito, debe ser una buena pieza. | Dear Lord, she must be some kind of piece. |
Por Dios bendito, casi no la reconozco. | For goodness' sake, I hardly know you. |
Sabiendo que usted está interesado en "ella", se me ha ocurrido, por Dios bendito, ¿por qué no traerla aquí? | One last remark knowing you were interested in "her", it came to me, good gracious, why not have her here? |
Por Dios bendito, no sé si esto es matemáticas o historia. | For crying out loud, I don't know if this is math or history. |
No soy una niña, por Dios bendito. | I'm not a child, for gosh sakes. |
Dios bendito, ¿de qué se trata esta historia? | Good Lord, what is this story all about? |
Por Dios bendito, Cary. ¿Qué voy a hacer? | Dear lord, Cary. What are you gonna do? |
Dios Bendito ha sido muy generoso. | The Lord has been very generous. |
Dios bendito, ¿qué es eso? | Good Lord, what is that? |
¿Por qué no, Dios bendito. | Why not, for sweetJesus' sake? |
