Gracias a algunas especulaciones de suerte, teníamos un poco de dinero de sobra; sin embargo, una vez tuvimos que trabajar en una granja durante un mes, para evitar gastarnos ese pequeño capital. | I had had some success at speculation, so we had a little money, but we once worked on a farm for a month to avoid drawing on our small capital. |
Podemos pagar el alquiler y tener algo de dinero de sobra. | We can pay the rent and have some money left over. |
Sabes qué estamos todos retirados y no tenemos dinero de sobra. | You know we're all retired and don't have any money to spare. |
La libertad con dinero de sobra o toda la vida en prisión. | Freedom with money to burn or life in prison. |
¿Usar todo el dinero de sobra para reducir tu deuda hipotecaria? | Use any spare money to reduce your mortgage debt? |
Haz algo bueno si tienes algún dinero de sobra. | Do some good if you've any spare cash. |
Si tuviera dinero de sobra, edificaria una para mi mismo. | If I had anmoneyto spare, I should build one myself. |
Max, no puedes tener dinero de sobra cuando nos debes 11.000 dólares... | Max, you cannot have disposable income when you owe us $11,000... |
No es que tenga el dinero de sobra. | It's not like I've got any money to spare. |
Eso todavía te deja montón de dinero de sobra. | That's still a lot of money left over. |
