dinero de sobra

Traductor
Ejemplos

Gracias a algunas especulaciones de suerte, teníamos un poco de dinero de sobra; sin embargo, una vez tuvimos que trabajar en una granja durante un mes, para evitar gastarnos ese pequeño capital.	I had had some success at speculation, so we had a little money, but we once worked on a farm for a month to avoid drawing on our small capital.
Podemos pagar el alquiler y tener algo de dinero de sobra.	We can pay the rent and have some money left over.
Sabes qué estamos todos retirados y no tenemos dinero de sobra.	You know we're all retired and don't have any money to spare.
La libertad con dinero de sobra o toda la vida en prisión.	Freedom with money to burn or life in prison.
¿Usar todo el dinero de sobra para reducir tu deuda hipotecaria?	Use any spare money to reduce your mortgage debt?
Haz algo bueno si tienes algún dinero de sobra.	Do some good if you've any spare cash.
Si tuviera dinero de sobra, edificaria una para mi mismo.	If I had anmoneyto spare, I should build one myself.
Max, no puedes tener dinero de sobra cuando nos debes 11.000 dólares...	Max, you cannot have disposable income when you owe us $11,000...
No es que tenga el dinero de sobra.	It's not like I've got any money to spare.
Eso todavía te deja montón de dinero de sobra.	That's still a lot of money left over.
Sin embargo hay dinero de sobra para sus guerras, y abundantes beneficios.	Yet there is plenty of money for their wars, and plenty of profits.
Y yo tengo dinero de sobra y todo el tiempo del mundo.	And I've got deep pockets and all the time in the world.
Habrá un montón de dinero de sobra.	There'll be lots of money left over.
Cuando yo acabe, habrá dinero de sobra.	When I'm finished, the money will take care of itself.
En segundo lugar, porque tenía dinero de sobra, tanto ella como el marido.	Secondly, because they had more than enough money, both she and her husband.
Chicos, ¿alguno de ustedes tiene dinero de sobra?	Any of you guys have any extra cash?
Con el dinero de sobra que quería financiar una expedición al Polo Norte.	With the money left over he wanted to fund an expedition to the North Pole.
Te pagamos, tenemos dinero de sobra.	Gladly pay you the money, got plenty of it.
Por otro lado, el país no tiene dinero de sobra para alojar soldados extranjeros.	On the other, the country does not have spare money for accommodating foreign soldiers.
Tengo dinero de sobra conmigo.	I have plenty of money with me.