Ninguno de estos casos ha sido dilucidado hasta la fecha. | To date, none of these cases has been solved. |
Se ha dilucidado la importancia práctica de estas ideas para los revolucionarios. | The practical relevance of these ideas for revolutionaries was elucidated. |
Eso, debe confesarse, es un asunto todavia insuficientemente dilucidado. | That, it must be confessed, is a question still insufficiently elucidated. |
Porque, como lo hemos dilucidado ayer, la vida es asunto de convivencia. | Because, as we were discussing yesterday, life is a question of relationship. |
El riesgo de adicción con estas sustancias de inicio rápido no se ha dilucidado. | The risk of addiction with these rapid-onset agents has not been elucidated. |
Porqué ocurre esto debe ser todavía dilucidado. | Why this occurs has yet to be elucidated. |
Todavía no lo has dilucidado. | You just haven't figured it out yet. |
Si bien este mecanismo no ha sido aún dilucidado, parece no tener gran repercusión clínica. | Although this mechanism has not been clarified yet, it seems to have no great clinical relevance. |
Lo tenía todo dilucidado. | I had it all figured out. |
El proble ma ha sido dilucidado con toda claridad en muchas tesis, artículos y libros. | The question has been dealt with in theses, articles, and books with utmost clarity. |
