Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No me convencerás, dijo para si Sezaru. | I will not be swayed, Sezaru said inwardly. |
¿Tengo mis sentidos? —dijo para sí mismo—. ¿Qué es a este ser? | Have I my senses?'' said he to himself. ``What is this being? |
Entonces el mayordomo dijo para sí: ïQué haré? | Then the steward said within himself, What shall I do? |
Esto va a ser muy emocionante, dijo para sí mientras drived fuera de la ciudad. | This is going to be so exciting, he said to himself as he drived out of the town. |
Cuando vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora. | Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner. |
Algún día, dijo para sí, cuando por fin nos conozcamos, le explicaré a Paul la verdad de lo sucedido, aunque nunca le perdonaré que fuera él y no Salinger el que iba en el autobús. | One day I will meet Paul Auster, and then I ́ll explain what really happened, although I will never forgive him that it was him and not Salinger who I followed out of the bus. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
