dijo para si

Popularity
500+ learners.
No me convencerás, dijo para si Sezaru.
I will not be swayed, Sezaru said inwardly.
¿Tengo mis sentidos? —dijo para sí mismo—. ¿Qué es a este ser?
Have I my senses?'' said he to himself. ``What is this being?
Entonces el mayordomo dijo para sí: ïQué haré?
Then the steward said within himself, What shall I do?
Esto va a ser muy emocionante, dijo para sí mientras drived fuera de la ciudad.
This is going to be so exciting, he said to himself as he drived out of the town.
Cuando vio esto el fariseo que le había convidado, dijo para sí: Este, si fuera profeta, conocería quién y qué clase de mujer es la que le toca, que es pecadora.
Now when the Pharisee which had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that toucheth him: for she is a sinner.
Algún día, dijo para sí, cuando por fin nos conozcamos, le explicaré a Paul la verdad de lo sucedido, aunque nunca le perdonaré que fuera él y no Salinger el que iba en el autobús.
One day I will meet Paul Auster, and then I ́ll explain what really happened, although I will never forgive him that it was him and not Salinger who I followed out of the bus.
Palabra del día
fresco