Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El más digno de alabanza el rey era David. | The most praiseworthy King was David. |
Lo que es digno de alabanza en estos días es la promoción de la Causa. | That which is praiseworthy in these days is the promotion of the Cause. |
El más digno de alabanza de las prendas son los que están limpios y son de calidad media. | The most praiseworthy of garments are those which are clean and are of medium quality. |
Ayudad, entonces, a vuestro Señor con las huestes de las acciones excelentes y con un carácter digno de alabanza. | Help, then, your Lord with the hosts of goodly deeds and a praiseworthy character. |
Los frutos del árbol del hombre siempre han sido y son las buenas acciones y un carácter digno de alabanza. | The fruits of the tree of man have ever been and are goodly deeds and a praiseworthy character. |
Es bien digno de alabanza que las compañías discográficas emprendan proyectos como éste en tiempos de presupuestos menguantes. | It is highly praiseworthy that record companies still take on projects like this one in these times of dwindling funds. |
Esto es extraño, después de todo, la aceptación de los mandamientos parece ser más digno de alabanza que aprender acerca de ellos. | This is puzzling; after all, the acceptance of the Commandments appears to be more praiseworthy than learning about them. |
Quien quiera que se ocupe en Servicio Devocional al Señor Hari o al Señor Siva se convierte adorable y digno de alabanza por mí. | Whosoever engages in devotional service to Lord Sri Hari or Lord Shiva becomes praiseworthy and worshippable even by me. |
Las Naciones Unidas en especial, por medio de la Administración de Transición de las Naciones Unidas para Timor Oriental (UNTAET), desempeñaron un papel digno de alabanza. | The United Nations in particular, through the United Nations Transitional Administration in East Timor (UNTAET), performed a laudable role. |
Ser reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad en 1999, Hoi An Ancient Town es lo suficientemente digno de alabanza para clasificar entre los mejores destinos en Vietnam. | Being recognized by UNESCO as the World Heritage Site in 1999, Hoi An Ancient Town is praiseworthy enough to rank among the best destinations in Vietnam. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
