Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero no funcionará esta vez, digas lo que digas.
But it's not gonna work this time, mister, no matter what you say.
Debes pensar por qué nadie te cree, digas lo que digas.
You should think about why nobody believes you no matter what you say.
No lograrás herirme, digas lo que digas.
You can't offend me, no matter what you say.
Y digas lo que digas, hagas lo que hagas, voy a verlos.
And whatever you say, whatever you do, I'm gonna see them.
Bueno, digas lo que digas, sé sincero.
Well, whatever you say, be sincere.
Pero digas lo que digas, estaremos contigo.
But whatever you say we'll go with.
Y digas lo que digas, hagas lo que hagas, voy a verlos.
And whatever you say, whatever you do, I'm gonna see them.
No voy a desistir digas lo que digas.
I won't give up, no matter what you say.
Red, digas lo que digas, lo siento.
Red, it doesn't matter what you say I'm sorry.
Pos digas lo que digas, yo te estimo y te quiero favorecer.
Say what you will, i am fond of you and want to help.
Palabra del día
el guiño