digas lo que digas

Traductor
Ejemplos

Pero no funcionará esta vez, digas lo que digas.	But it's not gonna work this time, mister, no matter what you say.
Debes pensar por qué nadie te cree, digas lo que digas.	You should think about why nobody believes you no matter what you say.
No lograrás herirme, digas lo que digas.	You can't offend me, no matter what you say.
Y digas lo que digas, hagas lo que hagas, voy a verlos.	And whatever you say, whatever you do, I'm gonna see them.
Bueno, digas lo que digas, sé sincero.	Well, whatever you say, be sincere.
Pero digas lo que digas, estaremos contigo.	But whatever you say we'll go with.
Y digas lo que digas, hagas lo que hagas, voy a verlos.	And whatever you say, whatever you do, I'm gonna see them.
No voy a desistir digas lo que digas.	I won't give up, no matter what you say.
Red, digas lo que digas, lo siento.	Red, it doesn't matter what you say I'm sorry.
Pos digas lo que digas, yo te estimo y te quiero favorecer.	Say what you will, i am fond of you and want to help.
Pos digas lo que digas, yo te estimo y te quiero favorecer.	Say what you will, I am fond of you and want to help.
Has sido buena conmigo y no lo olvidaré, digas lo que digas.	You've been very good to me, and i'll never forget that, no matter what you say.
No estoy seguro de estar de acuerdo con eso, digas lo que digas.	I'm not sure I agree with that, but sure, whatever you say.
Es que voy a ir digas lo que digas, voy a ir.	I don't care what you say, I'm going.
Creo en ti, digas lo que digas.	I will believe whatever you say.
Morrison, digas lo que digas o hagas lo que hagas no conseguirá hundir nuestra amistad.	Morrison, you can say or do whatever you want, it's not gonna wreck our friendship.
Dime qué pasó exactamente... y, digas lo que digas, te creeré.	Now tell me what happened, exactly what happened, and no matter what you say, I'll believe you.
Susan, no voy a dejar que Steve te engañe, digas lo que digas.	Now, Susan, I'm not going to let Steve put this over on you, no matter what you say.
Mi ego no depende de esto, así que, digas lo que digas, no me ofenderé.	I have no ego attached to this, so whatever you say, I will not be offended.
Clark, que sepas que digas lo que digas, no te miraré con otros ojos.	Clark, i want you to know that no matter what you tell me, I'm not gonna look at you any differently.