Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It does not discriminate in any way between different types of family (art.
La Convención no discrimina entre las distintas categorías de familias (art.
Surveys should aim to identify the different types of family living arrangements, or family types, that exist in the country.
Los estudios deben tener por objeto descubrir los distintos modelos que existen en el país de organización de la vida en familia, o tipos de familia.
Recognizing the existence of many different types of family structure, it had also invested in capacity-building of Maori family, tribal and community organizations.
En reconocimiento de la existencia de diferentes formas de estructura familiar, también se ha tratado de fortalecer la capacidad de las organizaciones familiares, tribales y comunitarias maoríes.
In the 1990s, Chilean society began a far-reaching debate regarding the need to define the different types of family coexisting in Chilean society.
A partir de la década de los noventa, se ha producido en la sociedad chilena una profunda discusión en torno a la necesidad de definir los distintos tipos de familia que existen en nuestra sociedad.
That's why at Topka we want to make books in which the main characters are different kinds of children who come from different types of family, and in which the stories deal with the conflicts, situations and dreams which we all share.
Por eso en Topka queremos crear libros en los que los protagonistas sean niños diversos, con familias diversas, y en que las historias giren en torno a los conflictos, situaciones y sueños que todos tenemos en común.
Palabra del día
el ventilador