During the year there are many gastronomic initiatives, such as different tapas routes or popular meals, the result of a city that likes good living and the best food. | Durante el año hay numerosas iniciativas gastronómicas, tales como diferentes rutas de tapas o comidas populares, fruto de una ciudad a la que le gusta el buen vivir y la mejor comida. |
A total of 78 different tapas will be offered. | Se van a ofrecer un total de 78 tapas distintas. |
A total of 180 different tapas will be on offer. | En esta ocasión se ofrecerá un total de 180 tapas diferentes. |
Then try the local kitchen with thousands of different tapas. | Luego pruebe la cocina local en uno de los muchísimos restaurantes de tapas. |
Park your car and go through the different tapas bars to taste these tasty miniatures. | Aparque su coche y vaya recorriendo los diferentes bares de tapas para degustar estas sabrosas miniaturas. |
At Plaza Mayor you can try one of its famous calamari baguettes and different tapas. | En la Plaza Mayor puede degustar de los famosos bocadillos de calamares y distintas raciones y tapas. |
In Las Palmas de Gran Canaria 'taperío', trying different tapas or aperitifs, is also very popular. | En Las Palmas de Gran Canaria también es muy habitual el taperío, que son los populares aperitivos. |
He offered us eight different tapas in which he combined ingredients of Spanish cuisine adapted to local gastronomy. | Nos ofreció ocho tapas diferentes combinando ingredientes de la cocina española adaptados a la cultura gastronómica local. |
There are also many different tapas bars, restaurants, cafeterias in the vicinity as well as cinemas, shops, etc. | También dispone en el entorno de diferentes ofertas gastronómicas, bares de pinchos, restaurantes, cafeterías, cines, comercios etc. |
To participate in the draw, customers had to complete the tasting of at least 5 different tapas with corresponding labels. | Para poder participar en el sorteo, los clientes tenían que completar la degustación de un mínimo de 5 tapas diferentes con los correspondientes sellos. |
