En mayo, el Día de la Cruz (3 de mayo) | In May, the Day of the Cross (May 3) |
Día de la Cruz (Día de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife). | Día de la Cruz (Day of the City of Santa Cruz de Tenerife). |
Se celebran además las del Santísimo Sacramento en Octubre y el Día de la Cruz, en mayo. | Also widely celebrated are Santísimo Sacramento in October and el Día de la Cruz in May. |
En 1790 colocaron allí una cruz para rendirle culto todos los días 3 de mayo (Día de la Cruz). | In 1790 people put there a cross to offer cult to the 3rd of May (Cross Day). |
Parece ser que las primeras celebraciones en Granada del Día de la Cruz como hoy se conocen datan del siglo XVII. | It seems that the first celebration in Granada of Día de la Cruz was in the seventeenth century. |
Para más información sobre la programación del Día de la Cruz de Granada 2018 y la localización de las Cruces, pincha aquí. | For more information about the program of the Day of the Cross of Granada 2018 and the location of the Crosses, click here. |
Día de la Cruz: Celebración local el 3 de mayo en los municipios de Teguise y Tías. | Día de la Cruz (Day of the Cross): Local celebration in the towns of Teguise and Tías on the 3rd of May. |
El domingo 3 de mayo tendrá lugar en Granada una de las fiestas más populares de Andalucía: el Día de la Cruz. | On Sunday the 3rd of May is taking place in Granada one of the most popular celebrations of Andalusia: the Día de la Cruz. |
Igual que el cuerpo necesita alimentarse, así el alma necesita día tras día de la cruz, para purificarse y separarse de las criaturas. | Just as the body needs nourishment, so does the soul need the cross, day after day, to purify it and detach it from creatures. |
El 3 de mayo 2016 tiene lugar en Granada una de las fiestas con más arraigo popular de Andalucía: el día de la Cruz. | On May 3, 2016 takes place in Granada one of the most popular festival with roots in Andalusia: Día de la Cruz (day of the Cross). |
