dia de la cruz

Traductor
Ejemplos

En mayo, el Día de la Cruz (3 de mayo)	In May, the Day of the Cross (May 3)
Día de la Cruz (Día de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife).	Día de la Cruz (Day of the City of Santa Cruz de Tenerife).
Se celebran además las del Santísimo Sacramento en Octubre y el Día de la Cruz, en mayo.	Also widely celebrated are Santísimo Sacramento in October and el Día de la Cruz in May.
En 1790 colocaron allí una cruz para rendirle culto todos los días 3 de mayo (Día de la Cruz).	In 1790 people put there a cross to offer cult to the 3rd of May (Cross Day).
Parece ser que las primeras celebraciones en Granada del Día de la Cruz como hoy se conocen datan del siglo XVII.	It seems that the first celebration in Granada of Día de la Cruz was in the seventeenth century.
Para más información sobre la programación del Día de la Cruz de Granada 2018 y la localización de las Cruces, pincha aquí.	For more information about the program of the Day of the Cross of Granada 2018 and the location of the Crosses, click here.
Día de la Cruz: Celebración local el 3 de mayo en los municipios de Teguise y Tías.	Día de la Cruz (Day of the Cross): Local celebration in the towns of Teguise and Tías on the 3rd of May.
El domingo 3 de mayo tendrá lugar en Granada una de las fiestas más populares de Andalucía: el Día de la Cruz.	On Sunday the 3rd of May is taking place in Granada one of the most popular celebrations of Andalusia: the Día de la Cruz.
Igual que el cuerpo necesita alimentarse, así el alma necesita día tras día de la cruz, para purificarse y separarse de las criaturas.	Just as the body needs nourishment, so does the soul need the cross, day after day, to purify it and detach it from creatures.
El 3 de mayo 2016 tiene lugar en Granada una de las fiestas con más arraigo popular de Andalucía: el día de la Cruz.	On May 3, 2016 takes place in Granada one of the most popular festival with roots in Andalusia: Día de la Cruz (day of the Cross).
El Día de la Cruz en Granada es habitual encontrar niños y mayores vestidos con trajes flamencos disfrutando de las cruces, tradicionalmente hechas con claveles, por toda la ciudad.	On the Día de la Cruz in Granada is common to find children and adults dressed in flamenco dresses enjoying the crosses, traditionally made with carnations throughout the city.
Granada El Día de la Cruz o las Cruces de Mayo es una de las fiestas más animadas y arraigadas en la ciudad de Granada, cuya tradición se remonta a principios del siglo XVII.	Día de la Cruz Granada The Día de la Cruz or Cruces de Mayo is one of the liveliest celebrations in Granada.
El día 3 de mayo, como cada año, Granada celebra el Día de la Cruz, una de sus fiestas con más arraigo popular, en la que la ciudad se llena de colores, flores, luces y música.	On May the 3rd, like every year, Granada celebrates the Day of the Cross, one of its most popular celebrations, during which the city is filled with colors, flowers, lights and music.
Fiel a su tradición religiosa, en el cerro San Bernardo también se construyeron 14 estaciones del Vía Crucis, recorrido que realizan los peregrinos todos los primeros domingos de mayo, en el día de la Cruz.	Faithful to its religious tradition, 14 stations of the Way of the Cross were also built in Mount San Bernardo. This tour is made by pilgrims on every first Sunday of May, the day of the Cross.
En la comarca de La Alpujarra y en algún pueblo de Filabres-Sierra Alhamilla-Río Nacimiento es tradicional la celebración, el día anterior al Miércoles de Ceniza, del Jueves Lardero y del Día de la Cruz, en torno al 3 de mayo.	In the region of The Alpujarra and in a few towns in the Filabres-Sierra Alhamilla-Río Nacimiento area, it is customary to celebrate the day before Ash Wednesday, Jueves Lardero and the Día de la Cruz, around the 3rd of May.
Otros eventos festivos son: la fiesta de San Sebastián, en enero; el Día de los Hornazos, en marzo o abril; el Día de las Roscas y El Corpus Christi, en junio; y el Día de la Cruz, en mayo.	Other fiestas include: la Fiesta de San Sebastián, in January; el Día de los Hornazos, in March or April; el Día de las Roscas and Corpus Christi, in June and el Día de la Cruz, in May.