Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One must acknowledge the goal and devote oneself to the plan of the Teacher. | Uno debe reconocer la meta y entregarse al plan del Maestro. |
What joy it is to devote oneself to the Common Good, not abstractly but in conscious advancement. | Qué alegría es consagrarse al Bien Común, no de forma abstracta sino en un avance consciente. |
It is also important to devote oneself to challenging projects and professional and personal activities. | También es importante dedicarse con empeño a proyectos y actividades profesionales y personales que presenten grandes desafíos. |
One can devote oneself blindly to some kind of cause, to an idea, and take shelter there. | Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio. |
But above all it is necessary to be convinced of this and to devote oneself to it with love. | Pero sobre todo hay que estar convencido de ello y entregarse a la tarea con amor. |
Thus, in the Fiery Epoch it is especially needful to devote oneself to subtle, conscious activity of the spirit. | Así, en la Época Ardiente es especialmente necesario consagrarse a la actividad sutil y consciente del espíritu. |
One can devote oneself blindly to some kind of a cause, to an idea, and take shelter there. | Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio. |
It is important to devote oneself to one's own work with diligence, dedication and competence, and it is important to be accustomed to working. | Es importante dedicarse al propio trabajo con asiduidad, dedicación y competencia, es importante tener el hábito de trabajo. |
In photography, as in any other thing we undertake, we have the moral duty to devote oneself as far as we can. | Con la fotografía, como con cualquier otra cosa en la que nos empeñemos, tenemos la obligación moral de entregarnos hasta donde podamos. |
And at last a sense of oneness with the universe can be felt, so one becomes ready to devote oneself to serve the whole world. | Finalmente se tiene un sentimiento de unidad con el universo, de modo que se siente uno listo para dedicarse a servir a todo el mundo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
