devote oneself

Diccionario
Ejemplos

One must acknowledge the goal and devote oneself to the plan of the Teacher.	Uno debe reconocer la meta y entregarse al plan del Maestro.
What joy it is to devote oneself to the Common Good, not abstractly but in conscious advancement.	Qué alegría es consagrarse al Bien Común, no de forma abstracta sino en un avance consciente.
It is also important to devote oneself to challenging projects and professional and personal activities.	También es importante dedicarse con empeño a proyectos y actividades profesionales y personales que presenten grandes desafíos.
One can devote oneself blindly to some kind of cause, to an idea, and take shelter there.	Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio.
But above all it is necessary to be convinced of this and to devote oneself to it with love.	Pero sobre todo hay que estar convencido de ello y entregarse a la tarea con amor.
Thus, in the Fiery Epoch it is especially needful to devote oneself to subtle, conscious activity of the spirit.	Así, en la Época Ardiente es especialmente necesario consagrarse a la actividad sutil y consciente del espíritu.
One can devote oneself blindly to some kind of a cause, to an idea, and take shelter there.	Puede uno consagrarse ciegamente a alguna causa, a una idea, y hallar en ella un refugio.
It is important to devote oneself to one's own work with diligence, dedication and competence, and it is important to be accustomed to working.	Es importante dedicarse al propio trabajo con asiduidad, dedicación y competencia, es importante tener el hábito de trabajo.
In photography, as in any other thing we undertake, we have the moral duty to devote oneself as far as we can.	Con la fotografía, como con cualquier otra cosa en la que nos empeñemos, tenemos la obligación moral de entregarnos hasta donde podamos.
And at last a sense of oneness with the universe can be felt, so one becomes ready to devote oneself to serve the whole world.	Finalmente se tiene un sentimiento de unidad con el universo, de modo que se siente uno listo para dedicarse a servir a todo el mundo.
That means, however, that the wish and the greed to devote oneself to the deceptions and entanglements of the physical world were erased in the person.	Eso significa sin embargo, que el deseo y ansias de entregarse a los deslumbramientos y las seducciones del mundo material, eran borrados de la persona.
The university has been teaching young men and women to understand the professional duty of a medical doctor to serve people and devote oneself to this service.	La universidad ha estado enseñando a los hombres y mujeres jóvenes a entender el deber profesional de un médico para servir a la gente y dedicarse a este servicio.
Solidarity demands an active moral commitment, a firm and constant determination to devote oneself to the common good, that is, to the good of one and all, because we are all responsible for one another (cf. ibid., nn. 39-40).	La solidaridad exige un compromiso moral activo, una decisión firme y constante de dedicarse al bien común, o sea, al bien de todos y de cada uno, porque todos somos responsables de todos (cf. ib., 39-40).
The moment one begets a male child for the upkeep of the progeny, one can devote oneself wholeheartedly to Sannyasa if he so wishes, though it is not a hard and fast rule to have a male child before taking Sannyas.	En cuanto uno engendra a un niño varón para el mantenimiento de la progenie, puede dedicarse totalmente a la vida de Sannyasa si lo desea, aunque no sea una regla estricta y fija el tener un hijo varón antes de tomar Sannyasa.
If the Shabbat is a day to cease the activities, which intrude on creation, then the purpose of the Shabbat must not be to rest, but to devote oneself to the Eternal in a different way than what is done during the other weekdays.	Si el shabat es un día cuando no se hacen actividades que intervienen en la creación, entonces el propósito del shabat no es que sea de descanso, sino de dedicación al Eterno de una manera diferente al resto de los días de la semana.
To reverence the Lord means to devote oneself to the Lord.	La veneración al Señor significa consagrarse al Señor.
Both are them are afraid because it's not easy to devote oneself.	Ambos tienen miedo ya que no es tan fácil darse a conocer.
In addition to digital transformation processes, one must also devote oneself to ecological transformation.	Además de los procesos de transformación digital, también se debe abordar la transformación ecológica.
All the people who know what it is to devote oneself entirely to one side of life, and don't see results, understand the type of frustration I'm talking about.	Todos los que saben lo que es dedicarse totalmente a un aspecto de la vida y no obtener resultados, entienden el tipo de frustración de la que estoy hablando.