Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Entonces, el distanciamiento emocional y físico que sucede en la película ocurría detrás de cámara, y con el trabajo diario fueron acercándose y, sobre todo, aprendiendo y nutriéndose el uno del otro. | Then, the emotional and physical distance that is seen on the film was happening behind the camera as well, and due to their daily work, they progressively became close and, above all, they started enriching one another. |
Así que quieres poner este rostro detrás de cámara. | So you want to put this face behind the camera. |
Sí, pero ¿aun así la besaste detrás de cámara? | You did, but you still kiss her behind the scenes? |
No, soy más del tipo de chica detrás de cámara. | No, I'm more of a "behind the camera" kinda girl. |
Luego recibe una respuesta negativa desde detrás de cámara. | He gets a negative reply from off camera. |
¿Lo harás detrás de cámara? | Do you do it off camera? |
Estas son algunas de las razones que podrían ser la causa detrás de cámara de Samsung fallando. | Here are some of the reasons that could be the cause behind Samsung's camera failing. |
Al subir el contraste del video, vimos una sombra en la pared de alguien detrás de cámara. | When we pumped up the contrast in the video, we saw a shadow on the wall from someone behind the camera. |
Las ubicaciones serán convertidas en atracciones turísticas y los fans podrán ver detalles detrás de cámara de como se creó la serie. | The locations will be converted into tourist attractions and fans will be able to see behind-the-scenes details on how the series was made. |
Nuestro cerebro suele operar detrás de cámara, y eso es bueno, porque tu consciencia —¿cómo decirlo de forma educada?— se distrae fácilmente. | Your brain does a lot of its work behind the scenes, and that is a good thing, because your conscious mind—how do we put this politely?—it's easily distracted. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
